TÂN ĐẢO XƯA và NAY - DU LỊCH và THỂ THAO ...: 2013

TRANG ẢNH THỂ THAO

Đội Bóng đá của các vị công nhân xuất thân từ hàng ngũ những người Phu mộ chân đăng Việt Nam tại Port Vila Tân đảo (New Hebrides/Vanuatu). Chúng ta còn nhớ tên các vị cầu thủ lão thành:
Hàng ngồi từ trái: các Bác Trần Hiện - Nguyễn văn Cân -.Trần Sinh (Cần) - Trừ Văn Quả - Người cuối không nhớ tên.
Hàng đứng từ trái: Các bác Tốn Từ - bác Đạt - Long Tỵ - bác Minh - 2 người sau không nhớ tên. Ảnh do chị Maxime Sonobe cung cấp.

1960. Đội bóng đá chân giầy của các vị "Lão tướng" phu mộ chân đăng trên sân cỏ Tagabe. Hình ảnh tiêu biểu cho phong trào Thể dục Thể Thao VN tại Tân đảo,
Hàng đứng từ trái: Các ông Nguyễn văn Đoài - Ngô văn Nạp - Trần Cư - Ngô Văn Kính (Ale) Hài vị bên phải không nhớ tên.
Hàng ngồi từ trái: Các ông Nguyễn văn Hộ - Vũ văn Tác - Nguyễn văn Cân - Trần văn Lịch...

(Ảnh của bạn Phạm Bình Hựu đăng trên Facebook)

Đội Tuyển Bóng đá Thanh niên Việt Nam USV (Union Sportive Vietnamienne)

đoạt CUP luân lưu và Chức Vô địch năm 1962 ở Port Vila.

NHỮNG CHÙM ẢNH BIẾT NÓI

VỀ THỂ DỤC THỂ THAO VIỆT NAM

Ở TÂN ĐẢO

Từ năm 1960 đến khi Hồi hương năm 1963

Ghi theo lời kể của Jean Van Son - Vanuatu

(Xin trân trọng cảm ơn bà Tưởng tức Virginia LEE - Bà Maxime Sonobe

và xin vinh danh ông Georges Trịnh quang Khanh (đã mất)

đã cung cấp một số hình ảnh để sao chụp).

Lễ khai mạc Đại hội TDTT Thanh niên Việt kiều tại sân vận động Tagabe năm 1962

Ngày nay mỗi lần nhắc đến thế hệ trẻ của người phu mộ VN ở Tân đảo xưa (nay là nước CH Vanuatu), trước hết người ta sẽ nhớ ngay đến phong trào Thể dục Thể thao của các tầng lớp Thanh niên Việt kiều tại Port Vila và Santo trong năm 1960-1963.

Năm chục năm đã qua rồi. Con người và cảnh vật đã đổi thay. Nhưng hình ảnh và kỉ niệm xưa vẫn còn đây. Tuy có mờ phai đôi chút, nhưng vẫn gắn liền với thời cuộc, với kí ức, với kỉ niệm khó quên của thời kì vàng son ấy.

Để giúp các bạn hình dung được một phần nào của phong trào rộng lớn thời kì đó, Văn xin mạn phép tải lên trang Blog này một số hình ảnh, nhằm vinh danh tất cả các cán bộ và vận động viên đã tích cực tham gia xây dựng phong trào. Đồng thời đẻ tưởng nhớ những anh chị em đã đi rất xa như các danh thủ Trần Sâm Samuel, Dương Văn Đạm, Nguyễn Cát, Nguyễn Định và Thọ, Đặng Xuyên, Quách thị Thoan, Vân Tám v.v...

Việc chú thích Họ Tên các vận động viên trong ảnh có thể có những sai sót, xin đề nghị các bạn đọc góp ý bổ sung để tác giả sửa đổi cho đúng. Xin chân thành cảm ơn quý vị.

Đội bóng đá nam và bóng chuyền nữ Ánh sáng Máy Cà-phê Port Vila

Đội bóng đá Ánh sáng khu vực Máy Cà-phê với cờ hiệu "AS" là một trong những Đội mạnh, có kỉ luật, có kĩ thuật và đam mê tập luyện. Đã từng đoạt giải phong trào.

Trong ảnh, đứng từ trái: Nguyễn Cát, Đỗ Vinh, Văn Đại (Đội trưởng), Đinh Đạt, Văn Thụ (kiêm huấn luyện viên), Nguyễn Quỳ, Vũ Long, Đỗ Sáng.

Hàng ngồi từ phải: Minh Tâm, Michel Tuyết, Vũ Vinh, Gaby Sự, Nguyễn Thịnh, Nguyễn Thân, Đinh Khoát.

Đội tuyển A Thanh niên Thành phố Vila do Trần Sâm làm đội trưởng, gồm có: Hàng đứng phải sang trái: Trần Thanh, Hiển Từ, Trần Sâm, Vinh Từ, Trần Xuân. Tràn Bạch. Hàng ngồi phải sang trái: Thành Công, Long Lân, Sự Tích, Tân Ất, Quang Khanh.Đội tuyển được thành lập nhân dịp chào mừng Phái viên Vũ Hoàng - đại diện Bộ Ngoại giao nước VNDCCH sang giải quyết vấn đề Hồi hương của Việt kiều Tân Thế giới - Tân đảo.

Sau đó, phong trào thể dục thể thao nở rộ tại các khu: Vila có đội Bình minh của Nguyễn văn Vinh, khu Ba-lăng có đội Sao vàng của Trần Văn Sâm, khu Tagabê có đội Đoàn kết của Thế Tân, Máy Cà-phê có đội Ánh sáng của Văn Dại, Mỏ Forari có đội Chiến thắng của Long Lân, ngoại thành có đội Việt trung của Hoàng Đường. Đặc biệt, các đội Ánh sáng, Đoàn kết, Bình minh mỗi đội đều có một đội bóng chuyền nam và nữ.

Đội Bình minh Vila do đội trưởng Nguyễn Văn Vinh chỉ đạo với các danh thủ ở hàng đứng, từ trái sang phải: Uyên Các, Bích, Lộc Thuỳ, Trần Tân, Hiển Từ, Bùi Nghĩa (NC). Hàng ngồi từ phải sang trái: (?), Vinh Từ, Thành Công, Văn Sợi (NC), Quang Khanh, Văn Thuỳ (NC). Đây là một trong những đội mạnh nhất và đã đoạt nhiều giải của Phong trào TDTT Việt nam tại Port Vila Tân đảo.

Đội tuyển Thành phố Vila đoạt cúp phong trào. Các danh thủ: Vinh Từ, Quang Khanh, Hiển Từ, Lộc Thuỳ, Trần Sâm, Văn Uyên.

Đội Bình Minh được thêm danh thủ Dominique Cường

Đội Chiến thắng khu mỏ Forari do Nguyễn Văn Long làm đội trưởng

Khu mỏ Mang-gan ở Forari xa xôi tận phía Bắc EFATE cũng có một đội bóng đá tên tuổi gồm toàn cầu thủ trẻ tài ba. Trong ảnh ta thấy có ông bầu tên Bùi Như Lạc còn gọi là Lạc giò vì các món giò ngon nổi tiếng của ông. Đội này do Nguyễn Văn Long còn gọi là Long Lân lầm đội trưởng. Hàng đứng từ trái sang phải ta còn nhận ra: Nghếch Tám Santô, Long Lân, Thành Công, Xuyên Thụ, Quách Huân, Phạm Hoành Santô. Hàng ngồi trái sang phải: Uyên Các, Ngảnh Tích, Văn Triển, Thu Cố, Định Mêlê.

Đội Đoàn kết của khu Tagabe của Nguyễn Thế Tân bên trái

và đội Hữu hảo Việt Trung của Hoàng văn Đường bên phải

Khu vực Tagabê xanh bóng dừa và bạt ngàn rau xanh có đội Đoàn kết gồm những vận động viên tài ba cuả môn bóng đá nam và bóng chuyền nữ nổi tiếng là "trai tài gái sắc". Đội do Nguyễn Thế Tân phụ trách. Các cầu thủ bóng đá có Dương văn Nhị, Nguyễn Văn Tốt đều là tuyển thủ đội USV - Hiệp hội thể thao VN. Ngoài ra còn có Cao Văn Thế, Cao Văn Long, Nguuyễn Văn Triển, Tăng văn Thu, Nguyễn Văn Định, Trần Văn Vỵ và Kiều văn Thế Santô, Nguyễn Văn Phú (Hộ), Dương văn Minh v.v... Nữ bóng chuyền có Trong, Sạch, Sẽ, Khánh, Hằng, Tiến, Phớt v.v...

Đội Tuyển bóng đá Thanh niên VN USV

Tiêu biểu cho nền bóng đá của thanh niên Việt kiều là đội Tuyển Union Sportive Vietnamienne gọi tắt là USV. Độ tuổi trung bình 20 đến 24 tuổi. Thể lực trung bình, nhưng dẻo dai và nhanh nhẹn khéo léo thì hơn hẳn các đội địa phương. Hàng đứng từ phải sang trái: Đội trưởng Trần Sâm, Nguyễn Cát, Nguyễn Quỳ, Dương Văn Đạm, Nguyễn Hiển, Văn Thụ, Nguyễn Thọ, Dương Nhị. Hàng ngồi phải sang trái: Trần Ngọc, Nguyễn Tốt, Thủ môn Văn Thuỳ, Bùi Thành, Văn Sợi, Đặng Xuyên.

Hình ảnh đẹp của Phong trào TDTT thanh niên Việt kiều tại đảo Santô. Đội bóng chuyền nữ đang thi đấu sôi nổi tại sân vận động Chapuis. Ở Santô đặc biệt nổi tiếng là các cuộc đua môtô phân khối lớn được tổ chức đêm thứ bẩy hàng tuân tại đường phố chính rộng lớn tại Luganville. Chúng ta thấy toàn Harley Davidson, BMW, BSA 650 đến 1.200 cc. Còn nhớ Đức Giả, Hùng Phong, Triệu Phong, Bôn Tường, Hải Tứ, Trọng ba, Roger Gardel v.v... là những tay đua nổi tiếng. Ngoài ra còn có các môn bóng đá, võ Nhật Judoka, môn thể dục thể hình mà nổi danh có các lực sĩ Phạm Viết, Trần Sĩ ở Chapuis.

Đội tuyển A2 khu vực Tagabe

Đội tuyển Tagabê A2 năm 1960. Hàng đứng từ trái: Thoa Xuyến, Tuyên Quảng, Minh Biến, Phú Hộ, Vinh Oánh, Long Đắc. Hàng ngồi từ phải: Định Giẻo, Thế Đắc, Triển Tũn, Vỵ Santô, Cát Khải.

Năm 1960. Tại sân vận động Tagabê, Phái viên Ngoại giao nước VNDCCH Vũ Hoàng đến thăm và huấn thị các cầu thủ bóng đá nam Thành phố Vila và khu Tagabê. Trong ảnh có Dương văn Đạm - đội trưởng khu vực Tagabê (phải) và Nguyễn văn Đại - Đội trưởng khu vực thành phố Vila (trái).

Năm 1960 tại sân vận động Tagabê. Phái viên Vũ Hoang chụp ảnh chung với cầu thủ của các đội bóng đá Ánh sáng - Bình minh - Chiến thắng - Đoàn kết - Sao vàng và Việt trung.

Năm 1960 tại sân vận động Tagabê. Đội bóng chuyền nữ Ánh sáng khu vực Máy Cà-phê là một trong những đội mạnh lúc bấy giờ. Hàng đứng từ trái: Martine Cúc Tưoi, Thế Liễn, Vy Dần, Lan Tầu Nhì, Vân Tám, Vượng. Hàng ngồi từ phải: Huê Củng, Môn Tình, Nụ Củng (đội trưởng), Hằng Khải.

Năm 1960 tại sân vận động Tagabê. Đội nam nữ Ánh sáng với cờ hiệu AS, đang diễu hành quanh sân vận động trong tư thế hiên ngang, tràn đầy khí thế tuổi thanh xuân.

Đội Sao vàng khu vực Ba-lăng (Ballande)

Năm 1960 tại sân vận động Tagabê. Sao vàng, một trong những đội cực mạnh của phong trào buổi mới thành lập. Hàng đứng từ trái: Trần Thanh (Tich), Ngọc Thoa (Xuyến), Trần Xuân (Tích), Dương Đạm (Biến), Trần Thận (Sinh), Trần Bạch (Tích). Hàng ngồi từ phải: Trịnh Việt (Thuật), Trần Thế (Ất), Nguyễn Dũng (Cai Son), Vỵ Santô, Moustique (Chung). Bao gồm xưởng và khu vực Ba-lăng.

Đội Tuyển Thanh Niên Việt Nam (USV) đoạt giải vô địch

Năm 1962 tại sân vận đông Trung tâm Vila đã diễn ra trần đấu chung kết sôi nổi, hào hứng giữa đôi USV của thanh niên Việt nam hạ đội SUMAT của ông Maxime Carlot. Các danh thủ hàng đứng từ trái: Đội trưởng Trần Sâm tức Samuel, Bùi Thành (Công), Nguyễn Quỳ (Khải), Dương Đạm (Biến), Nguyễn Hiển (Từ), Nguyễn Cát (Khải), Dương Nhị (Biến). Hàng ngồi từ phải: Đặng Xuyên (Thụ), Văn Sợi (Nouméa), Văn Thuỳ (Nouméa), Trần Ngọc (Ký), Nguyễn Tốt (Cung) và các cầu thủ dự bị như Đỗ Sáng, Vũ Minh, Văn Son, Nguyễn Thọ. Xin vinh danh tên tuổi của các danh thủ đã làm rạng rỡ nền bóng đá Việt nam tại Port Vila Tân đảo (Vanuatu). Là niềm tự hào của các bậc cha mẹ, chú bác thế hệ người chân đăng.

Đội USV Chụp ảnh chung với đội SUMAT cua Maxime Carlot

Tháng 8 năm 1962. Đông đảo khán giả và cổ động viên đã được xem và thưởng thức tài nghệ của các "ngôi sao" bóng đá thời bấy giờ tại Port Vila Efate. Đặc biệt đối với đội tuyển bóng đá Việt nam USV do đội trưởng Trần Sâm dẫn dắt đã hoàn thành sứ mạng thi đấu, chiến thắng đội SUMAT sừng sỏ cuả Maxime Carlot trên sân vận đông Municipal. Với chiến thắng vang dội 3-1, USV đã đoạt cúp vô địch của Liên đoàn Bóng đá Tân đảo. Trong ảnh ta thấy Văn Thuỳ - Việt kiều Nouméa đang nâng niu chiếc Cúp vô địch. Người ngồi hàng đầu bên trái là Maxime Carlot, sau này đã trở thành Thủ tướng của Công hoà Vanuatu. Trong ảnh có một số cầu thủ của Sumat như Ephraim Mathias, Kaltak, Kaloran, Batista, Fređy, Robêt v.v...

Một pha cản phá đẹp mắt của thủ môn Văn Minh trước cú sút sấm sét của Văn Vinh (Từ) trong trận USV gặp đội đàn anh AMICALE tại sân vận động Municipal Stadium.

Lại một cú đấm bóng cứu nguy tuyệt hảo của thủ môn Văn Thuỳ trong trận gặp đội đương kim vô địch IMPASSIBLE của Raymond Valette. Trận đấu căng thẳng gay go này USV thắng 1-0 ở tận phút chót.

Một buổi diễn tập của đội tuyển USV tại sân vân động Tagabê.

1962. Đội bóng đá Sao Vàng khu vực Ba-lăng do Trần Sâm làm đội trưởng đoạt cúp Phong trào. Hàng đứng từ trái: Ngọc Thoa, Trần Thanh, Trần Ngọc, Dương Đạm, Tạ Vinh, Trần Xuân, Trần Sâm, Trần Bạch. Hàng ngồi từ phải: Quách Huân, Trần Thế, Bùi Sự, Moustique, Trần Việt. Danh thủ tham gia đội tuyển USV: Trần Sâm, Dương Đạm, Trần Ngọc.

Đội Bóng đá Sao vàng năm 1962.

Đội Sao vàng năm 1961 với các Fan nữ: Vy Dần, Quách Thoan, Trần Môn và Vượng.

Tinh thần thể thao Việt Pháp tại Port Vila Tân đảo

1962. Đội tuyển bóng đá VN và Đội Tuyển Pháp tại Vila chụp ảnh chung sau trận đấu hoà. Hàng ngồi từ trái: Trần Bạch, Tân Ất, Xuân Tích, Fi su Galiníe, Trần Sâm, De Gaillande, Long Lân, Milo Galinie. Hàng thứ hai từ phải: Thanh Tích, Philippe, Albert, Michel, Yvon Valette, Phụng Phung, Raymond Valette, Vinh Từ, (?), Thành Công. Phía sau có Hiển Từ, Ngọc Thuỳ v.v...

1960. Đội tuyển A1 khu vực Tagabê. Hàng đứng từ trái: Đại Cai Son, Nhị Biến, Ngọc Ký, Đạm Biến (Đội trưởng) Sáng Ức, Tốt Cung. Hàng ngồi từ phải: Quỳ Khải, Tân Tí Ta, Thọ Giẻo, Thế Uý, Xuyên Thụ. Trong số này có Đạm, Nhị, Tốt, Ngọc, Quỳ, Thọ và Xuyên chơi trong đội tuyển USV.

Samuel Trần Văn Sâm (Sâm Bằng) 1939-1985l. Một trong những cầu thủ tài ba của làng bóng đá VN tai Tân đảo trong những năm 1960. Đã đóng góp nhiều công sức trong công cuộc xây dựng phong trào TDTT nói chung và môn bóng đá nói riêng. Đồng thời là một tay bơi lội săn bắt cá số 1 ở Vila và các môn thể thao khác.

1960. Chuẩn bị chào cờ và diều hành tại sân vận động Tagabê.

Đội tuyển VN Thành phố Vila năm 1961.

Đội tuyển bóng đá thành phố Vila năm 1958. Hàng đứng từ phải: Paul Nabémé, Trần Bạch, Trần Sâm, Dominique Cường, Bùi Thành, Philippe. Hàng ngồi từ trái: Tân Ất, Long Lân, Thuỷ Phu (thủ môn), Vinh Từ, Hiển Từ, Thanh Tích.

1962. Đội AMICALE do Jacobé làm đội trưởng. VN có Vinh Từ tham gia. Có Michel Dupuis - Meumeu De Gaillande - Pierrot Simon - Sylvain Cugola v.v...

Đội săn bắt cá Việt nam tại Port Vila năm 1961. Từ trái: Việt Thuật, Sâm Bằng, Long Lân, Sự Tích, Khanh Thông

1962. Các vận động viên nam nữ thanh niên Việt kiều Port Vila chụp ảnh lưu niệm với Phái viên Lê Trung Thuỷ - Trưởng đoàn Hồng Thập tự nước VNDCCH tại sân vận đông Tagabê.

1960. Phái viên Vũ Hoàng chụp ảnh chung với các đội tuyển bóng đá Thanh niên Tagabê và thành phố Vila tại sân vận động Tagabê.

1960. PV Vũ Hoàng vui vẻ bắt tay cầu thủ Nguyễn Văn Vinh qua giới thiệu của đội trưởng Nguyễn Văn Đại và Chủ tịch Uỷ ban Hồi hương Trần Văn Tích.

1961. Ông Bầu Bùi Như Lạc và các cầu thủ đội Binh Minh

Đội Bình minh năm 1962 Tại sân vận động Tagabê. Hàng đứng từ trái: ông bầu Nguyễn Văn Từ, Dominique Quạt, Quế Song, Tuyên Quảng, Lộc Thuỳ, Tân Ất, ông bầu đội Đoàn kết Nguyễn Văn Hộ. Hàng ngồi từ phải: Cường Mêlê, Vượng Thông, Tình Đản, Vinh Từ, Thơ Tích, Khanh Thông.